“¡Puedo hacerlo!” es el mensaje alentador en este divertido libro interactivo ilustrado.

“I can do it!” is the spirited message in this fun, interactive illustrated book.

Presenta un personaje que gustara a todos.  Ella simpatice con cada uno y nos hace sentir mejor acerca de nuestros mismos.

Presenting a character that everyone will love. She sympathizes with everyone and makes us feel better about ourselves.    

El libro favorito de Tolola no está en la biblioteca hoy. Juan, su hermano mayor, busca otro libro que ella le gustará.

Tolola's favorite book is not at the library today. Juan, her older brother, looks for another book she will enjoy.

Sumario en español: Quinito sabe que su vecindad consiste en mas que edificios, calles y tienda. Todos los vecinos tienen trabajos importantes y cada amigo y vecino sabe y valora cada uno.

Quinito knows that his neighborhood is made up of more than buildings, streets, and shops. Everyone in the neighborhood has an important job, and each friend and neighbor knows and values everyone else.

Mientras en un autobús con su abuela, una niña se imagina que van hacía al cielo, y vuelan sobre las vistas de la Ciudad de Nueva York. 

While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up in the sky and fly all over the sights of New York City.

En el día de mercado, una familia de una granja experimenta todo lo divertido de ir a mercado de campesinos.

On market day, a farm family experiences all the fun and excitement of going to and from the farmers' market.

Mientras ayudando a su familia lejos de su casa, Tomás descubre el mundo entero de libros en la biblioteca pública de su localidad. 

While helping his family in their work far from their home, Tomás finds an entire world to explore in the books at the local public library.

Este es un libro de posibilidades que desafían la realidad. Puede ver cada ilustración en orden para crear su propio cuento…

This is a book of possibilities that defy reality.  You can view each illustration in order to create your own story…

Margaret, quien solamente habla inglés, y Margarita, quien solamente habla español, se conocen en el parque y se divierten aúnque hablen idiomas diferentes. 

Margaret, who speaks only English, and Margarita, who speaks only Spanish, meet in the park and have fun playing together even though they have different languages.

Alicia se cree ser un hada temporal porque todavía tiene mucho que aprender, como hacer que su ropa venga a ella misma hacia el closet.

Alice, who claims to be a Temporary Fairy, still has a lot to learn, such as how to make her clothes put themselves away in the closet.

Aprenda como decir “buenas noches” en la manera perfecta (y los colores y numeros) en español e ingles.

Learn the perfect way to say “good night” (and colors and numbers) in Spanish and English.